Αυτό είναι για εκείνους τους μπαμπάδες…
Αυτό είναι για εκείνους τους μπαμπάδες…
❤Αφιερωμένο στον Husband. Ο δικός μου μπαμπάς δεν ήταν. Ο μπαμπάς των παιδιών μου όμως είναι ακριβώς αυτός ο μπαμπάς. Και είμαι τόσο ευγνώμων για αυτό. Σε ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ για όλα! ❤
Αυτό είναι για εκείνους τους μπαμπάδες που κρατούν απαλά ένα μικροσκοπικό ανθρωπάκι στα χέρια τους. Για εκείνους τους μπαμπάδες που ξέρουν ότι είναι το πολυτιμότερο δώρο που θα λάβουν ποτέ. Για εκείνους τους μπαμπάδες που βλέπουν το πιο τέλειο νεογέννητο προσωπάκι και λιώνει η «σκληρή» καρδιά τους. Και για εκείνους τους μπαμπάδες που είναι τρομοκρατημένοι, εξαντλημένοι, συγκλονισμένοι. . . και πολύ ερωτευμένοι!
Αυτό είναι για εκείνους τους μπαμπάδες.
Τους μπαμπάδες που έγιναν μάστερ στην αλογοουρά και στα πλεξουδάκια. Τους μπαμπάδες που ξεκινούν τους πολέμους με τα νεροπίστολα και τα γαργαλητά μέχρι τελικής πτώσης. Τους μπαμπάδες που ελέγχουν κάτω από τα κρεβάτια και ανοίγουν τα ντουλάπια για να σιγουρευτούν ότι δεν υπάρχουν τέρατα εκεί.
Αυτό είναι για εκείνους τους μπαμπάδες.
Τους μπαμπάδες που κατασκευάζουν σκηνές, διαστημόπλοια και εργοτάξια. Εκείνους που περνούν τα απογεύματα τους στο μπαλκόνι συναρμολογώντας το καινούργιο παιχνίδι. Εκείνους που δε λένε ποτέ όχι σε μια πρόσκληση για πάρτι τσαγιού με τις κούκλες. Εκείνους που μπορούν να ονομάσουν σχεδόν κάθε πριγκίπισσα της Disney και να τραγουδήσουν σχεδόν κάθε τραγούδι της. Και εκείνους που είναι παρόντες σε κάθε ρεσιτάλ μπαλέτου, αθλητική εκδήλωση, ή ενημέρωση του σχολείου.
Αυτό είναι για εκείνους τους μπαμπάδες.
Τους μπαμπάδες που αλλάζουν τις πάνες, διαβάζουν παραμύθια πριν τον ύπνο και λούζουν τα μικρά σωματάκια γεμάτα σκόνη από την παιδική χαρά. Εκείνους που μαγειρεύουν, βγάζουν τα σκουπίδια και βάζουν τα ρούχα στο πλυντήριο. Εκείνους που αναγνωρίζουν ότι η δουλειά τους δεν τελειώνει στις 5 το απόγευμα επειδή σχόλασαν, όπως δεν τελειώνει και η δική σου.
Αυτό είναι για εκείνους τους μπαμπάδες.
Τους μπαμπάδες που μεγαλώνουν μικρά αγόρια για να γίνουν σωστοί άντρες και μικρά κορίτσια για να γίνουν δυνατές γυναίκες.
Αυτό είναι για εσάς μπαμπάδες!
Επειδή συχνά μένει η εντύπωση ότι οι μπαμπάδες είναι αδέξιοι και μη ικανοί και σπάνια σας δίνονται τα εύσημα που σας αξίζουν.
Επειδή ο ρόλος σας στην οικογένεια θεωρείται μερικές φορές λιγότερο σημαντικός και έχετε άδικα τη φήμη του «babysitter».
Και επειδή μερικές φορές είμαστε τόσο παγιδευμένοι σε αυτόν τον χαμό της καθημερινότητας, που ξεχνάμε να σας το αναγνωρίσουμε. Ξεχνάμε να σας πούμε ευχαριστώ, όχι μόνο για τα πράγματα που κάνετε αλλά για το ποιοι είστε.
Σας βλέπουμε, μπαμπάδες.
Σας βλέπουμε να απολαμβάνετε γλυκές αναμνήσεις στη ζεστασιά του ήλιου και να στέκεστε δυνατοί στη μέση των καταιγίδων για να είμαστε όλοι ασφαλείς. Βλέπουμε τα δάκρυά σας να πέφτουν σαν κύματα. Βλέπουμε τη στεναχώρια να συνθλίβει τα πάντα γύρω μας αλλά αισθανόμαστε τη σταθερότητα σας. Παρόλο που το έδαφος τρέμει κάτω από τα πόδια μας.
Βλέπουμε την καρδιά σας.
Η καρδιά που μάχεται για μας, μας προστατεύει και ποτέ δεν παραιτείται. Μια καρδιά που στεγάζει την ισχυρότερη, βαθύτερη, πιο δυνατή αγάπη.
Την αγάπη ενός μπαμπά.
Αυτό είναι για αυτούς τους μπαμπάδες…
Liza ❤
Ελεύθερη μετάφραση – Επιμέλεια κειμένου
Λίζα Καβακοπούλου
